По-късно се сетих и й пратих телеграма, в която пишех, че съм забравил да й предложа да спим заедно.
Zanedlouho jsem si vzpomněl a poslal jí telegram, že jsem jí zapomněl říct, že bychom spolu měli spát.
Каза, че някой ден ще спим заедно, но не сега.
Říkal, že jednoho dne spolu budeme spát, ale ne dnes.
Хората казват "спим заедно", но не е истина.
Říkají "spěte spolu", ale není to pravda.
Но това не е причина да не спим заедно, щом го желаем.
Ale to není důvod, abychom dnes spolu nespali, když na to máme chuť.
Не мисля, че трябва да спим заедно.
Myslím že bychom spolu neměli vyspat.
Мисля, че рано или късно ще спим заедно.
Obával jsem se, že se šukání nevyhnu.
Бих го направил аз, но всички които се правят, че не ни гледат естествено ще си помислят, че спим заедно.
Udělal bych to já, ale všichni, co předstírají, že se nedívají, by z toho vyvodili, že spolu spíme.
От както спряхме да спим заедно или от както ти върнах годежния пръстен, Роджър?
Když jsme spolu přestali spát nebo když jsem ti vrátila zásnubní prsten, Rogere?
Не ти ли беше проблем да спим заедно на малкото ти легло?
A nevadilo ti, že s tebou spím v tvojí malý posteli?
Щяхме да спим заедно и това означаваше нещо.
Chystali jsme se spolu vyspat a mělo to něco znamenat.
Да ми донесе чаша пунш не е, като да спим заедно.
To, že mi donesl pití, neznamená, že spolu musíme spát.
Съпругът ти настоя да спим заедно.
Tvůj manžel trval na tom, abysme se spolu vyspali.
Да спим заедно в снежни преспи.
Mně chybí, že s tebou nespím ve sněhové kouli.
Казах, нещо, често използвано като "да спим заедно"... където спането е смесено с хъркане и подобни неща.
Jen říkám, že je to zřídka užívaný výraz pro "spát spolu", kdy jde vážně o spaní včetně chrápání a REM fáze očí a tak dál.
Спим заедно веднъж седмично и на теб не ти харесва?
Spíme spolu jednou týdně a ty na to nemáš náladu?
Ако спим заедно твърде скоро, това ще провали връзката ни, а не искам да рискувам, защото между нас има нещо много хубаво.
Já jen..., zdálo se mi příliš brzo, vyspat se spolu na začátku našeho vztahu a já nechci riskovat to, co už máme. Protože to co máme, je velmi pěkné.
Значи никога не можем да спим заедно?
Takže vedle sebe nikdy nebudeme moct spát.
Ако ще спим заедно, ще трябва да ти измислим име.
Jestli tu spolu budeme spát, musíme nejdřív vymyslet, jak ti budu říkat.
Да не те е страх, че ще разбере, че спим заедно и ще каже на всички?
A nebojíš se, že by mohl zjistit, že spolu spíme a všem to říct?
Спим заедно от седмица и вече си отегчен.
Spíme spolu sotva týden a ty se už začínáš nudit.
Знаех, че не бива да спим заедно.
Já věděl, že jsme spolu neměli spát.
Има ли начин да... сключим сделка и да... спим заедно от време на време...
Je možné, že bychom to mohli vrátit do fáze, kdy spolu jen spáváme,... protože v tom jsme si sedli.
Като казваш "съученичка", звучи, все едно спим заедно, но чудесното на общинския колеж е че повечето студенти са на възрастта на учителите.
Když řekneš "spolužáčka", zní to jako kdybysme chodili spát po obědě, ale na komunitních školách je dobrý, že hodně studentů je stejně dospělých jako učitelů.
Спим заедно, но е само секс.
Spíme spolu. Ale jde jen o sex.
Да ядем заедно, да спим заедно,... и всичко да вършим заедно.
Budeme společně jíst, společně uléhat... Prostě budeme dělat společně úplně všechno. A nebudeš mě mít někdy dost?
Иска да спим заедно, за да ни хване.
Chce, abych tě dostala do postele, aby nás mohla nachytat.
А и не виждам друга причина един полицай да идва до леглото ми, освен ако ние... не спим заедно.
A nevím, proč by za mnou přišla policistka až k lůžku, pokud pokud spolu nespíme.
Адамс предлага всички ние да спим заедно, и проблемът ти е високата цена?
$7.000? Adamsová navrhla, že budeme spolu navzájem spát a ty máš problém s vysokými cenami?
След като започнахме да спим заедно, просто спря да ме търси.
Začali jsme spolu spát. A najednou mi přestal volat.
Мислиш ли, че знае, че спим заедно?
Myslíš, že ví, že spolu spíme?
Щом не работим заедно, може да спим заедно?
Teď když už spolu nepracujeme, tak můžeme spolu začít spát, správně?
И ние, ъм, спим заедно, и всичко, нали скъпи?
Spíme spolu a všecko okolo, že jo zlato?
Още ли си ядосана, че не спим заедно?
Pořád se zlobíš, že už spolu nespíme?
Чарли Гуудсон и аз спим заедно.
Charlie Goodson a já spolu spíme.
Само защото спим заедно не значи да се отнасяш с мен като със секретарка.
Jen protože spolu spíme, tak se ke mně nemusíš chovat jako ke své sekretářce.
Но трябваше да ти кажа нещо, преди да спим заедно.
Ale je tu jedna věc, kterou jsem ti asi měla říct, - než jsme se spolu vyspali.
Хей нали знаеш, че спим заедно само за забавление?
Hej, ty víš, že spolu spíme jen tak pro zábavu, viď?
После Уилям ми каза, че не искал да спим заедно повече.
A pak mi William řekl, že už se mnou nechce nikdy spát.
Джейн не е враг, и не, не спим заедно.
Jane není nepřítel a ne, nespíme spolu.
Подписах такъв преди да спим заедно.
Podepisovala jsem ji, než jsme se spolu vyspali.
Спим заедно, но през цялото време, си ме лъгал и не си ми казвал за някои неща.
Spíme v jedné posteli, a celou tu dobu jsi vedle mě ležel a lhal jsi mi.
1.4217569828033s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zanedlouho jsem si vzpomněl a poslal jí telegram, že jsem jí zapomněl říct, že bychom spolu měli spát. 